AISubs v3.8.2
Good evening.
The third time, Hinatazaka46, Sasaki team, live streaming on the day of the release of the first photo book!
Thank you very much.
Yes, good evening. I'm Sasaki team of Hinatazaka46.
Well...
Today is March 25th.
Ta-dah! Sasaki team's first photo book "mekorohibi" has been released!
Thank you very much.
Did you get it already?
Ah, one by one...
Good evening.
I'm wearing onion hair today.
Hehehe.
Thank you very much.
Well...
This program is...
Ah, "program" is a little...
It's not a program at all.
It's a live stream.
This live stream is a first photo book of me, Hinatazaka46, and Sasaki team.
Ah, I made this.
"mekorohibi" will be released today!
As a commemoration of that, I will talk about various things about the photo book and talk to you about it.
Well, today...
Last time, I had a little regret...
Last time, when I streamed for the second time, I had a regretful...
I also have a revenge match for the Kikigumi Championship.
Please stay with me until the end.
And...
There is also a limited poster today.
Everyone...
It's until 23:59 today.
Please don't miss it!
Oh, it's been turned over. Oh, it's been turned over!
This is an important dance in this photo album, so please try it out.
It's like a choreography that only graduation photos know, but it's "メクルヒビ" to do it a little more vigorously.
Yes, I got it! I'm happy! Thank you very much!
Yes, that's right. There's something important. First of all, the hashtag!
I'd like to decide on a hashtag for posting today's stream with "x".
Ta-da! I’ve decided! “Mekrick”
I was talking to you about what would be good a little while ago
and I came up with it quite a while ago
but I decided to keep it for release day.
It's a warm, warm... What was it? This is a hashtag.
Yes, so I'd like you to put this on and post your impressions.
The official "x" account will be here, so please do!
Can you see it if I leave it around here? Oh, isn't it good? It's a little blurry, but oh well.
Oh, thank you for using the hashtag "Mikro".
Well then, and for everyone watching this stream, I have a surprise present for you!
I prepared it. A little while ago
even though it's a surprise
I said it a little
but if you make a reservation for a photo book from this delivery
you will be able to get a limited poster without folding as a benefit without leaking!
This benefit is only for this delivery and it is up to 23:59, so please buy it as soon as possible today!
Well, it's how to buy it.
Oh, first of all, the poster. This is it. It's decorated, but it's me in this jacket.
It's me with a little side face that everyone praises me for.
Well, this is by the sea, and I absolutely wanted to wear a jacket in this photo book!
I asked like that.
I often got compliments for my jacket look, so I said "I want to wear a jacket!" and it became a reality.
It looks pretty good on me, doesn't it?
It's nice, isn't it? I really like this atmosphere. Oh, is there anyone who has already made a reservation? Thank you very much!
Yes, this is a really special poster because the message I wrote will also be printed.
Why can you get it only today? If it were me, I would get it!
I'll leave it here so you can see it. Yes, well, here's how to buy it.
First of all, if you click the product tag at the bottom left of the screen, you will fly to the product page of Sony Music Shop, so from there...
you can buy it.
If you don't see the product tag at the bottom left of the screen
there is a button on the right of the good button that says "buy" on the shopping bag
so if you click here
you will see the product page.
If you turn your smartphone vertically once
you will see the "buy" button
so if you click the "buy" button on your computer
you will see a link to the product page on the upper right of the screen.
If you still can't find it, please take a look at the summary section.
You can also fly to the product page from the URL in the summary section, so please check it out.
In addition, the purchase link is also fixed in the chat section, so you can really buy it from various places, so please purchase it from all routes.
If you purchase it from the Sony Music Shop page, you can get this poster, so thank you in advance.
I say it many times, but this benefit is limited to those who purchased it by 23:59 today.
There are also limited numbers, so please buy it early.
If you don't know, you can search for it on Sony Music Shop. Thank you in advance.
I bought it. Oh, I'm happy. Thank you.
I will conquer all routes. Thank you very much.
Is it already in your hands? It will be released today.
It's too early for this day to come.
I took it last fall
and in March I thought it was still too early
but today came in an instant and I'm surprised
but I wanted you to see it soon so I'm happy.
Oh, there was a good comment.
Well, I'd like to read that comment, so I'll go to the next corner.
Kumiten is “McMecMecMecMecMecMecDays”!
Yay!
Once again, today's release is me, Hinatazaka46, Sasaki Kumi's first photo book "Mekle Days".
Thank you very much again, everyone!
Well, this one book is also a book that my dream came true
and I've been thinking about putting out a photo book for a long time
but I've had a lot of fans say that they want me to put out a photo book
and I wanted to report it as soon as possible.
So I'm really happy to be welcomed today. Thank you very much!
If it weren't for everyone who supports me, this one book wouldn't have been completed, so I'm filled with gratitude for you all.
Thank you very much!
Thank you, heart!
So, everyone, do you already have a photo book in your hands? Did you get it on the day of release?
Well, today, while looking at it together...
I would like to introduce you to the highlights and favorite pages of Hinatazaka46.
Yes. I've been waiting for you for a long, long time. I'm happy.
Oh, is it a nose voice? I'm sorry.
I'm really surprised, but I have hay fever today.
So, today is a day when various anniversaries overlap.
I'm very energetic, so don't worry about me. I'm sorry. I have hay fever.
I'm a beginner with hay fever. Well, let's take a look.
Oh, there's a postcard in there, too.
Oh, that's right. There are a lot of patterns, aren't there?
This is a limited edition from Kinokuniya Shopping Mall.
There's this one, too.
And this one, too.
All of them have different back covers, too.
This one, too.
I'll show you a little bit.
Yes, I'm going to look at it in this regular version.
Please prepare it by hand.
Well, then...
Open!
Oh, I'm happy.
It's thoughtful of you to paint it all at once like this.
Wow...
Oh, this...
It comes all of a sudden...
This unopened part...
This is...
Lankao Island is famous for "washi"... "washi" is famous and...
That's right, "washi"...
When the boatman "puhan" and feeds the fish...
"washi" comes flying from all over the island...
And it flies around us like "washi, washi, washi"...
This is one of those times.
Even this...
It's taken really beautifully, isn't it? It's really amazing.
There's a lot of it flying around, but I don't think it's easy for it to stay like this...
And... Ah! This is...
The scene changes a little.
Suddenly... "Huh?"
"Huh? This is..."
"Where was it?"
We filmed this in Tokyo...
It's like a setting before you go on a trip.
I've been getting a little attention from the Czech Republic...
It's an eye-catching point...
Yes...
Drinking coffee...
"Ah! Tororo-kun!"
I'm going on a trip with Tororo-kun...
That's the flow of it.
The clothes in the suitcase...
They're really photoshopped clothes...
"Ah! Is this where you're wearing it?"
You can look for it like that...
I think you can look forward to it...
Ah! We've arrived!
Paraparapara...
It was fun...
Even just walking around the city is a lot of fun...
Ah! The sea!
The sea is so beautiful...
Swimming in the sea is really...
For me...
It's not a daily life, so it had a great sense of specialty, didn't it?
Mr. Kumi Yokotawaru.
"Everyone likes tororo..." Oh, that's right, tororo is also...
Of course, the story goes back, but for tororo...
Well, it's the first photo book, so...
That's right, it's also a memorable one for tororo.
Oh, this ropeway!
The ropeway is...
Um...
It was pretty...
Was the wind strong?
So I stopped in the sky on my way home.
I stopped for quite a long time.
Thanks to that, I was able to take a lot of nice photos.
Yes...
It was a glass-walled ropeway.
"I definitely want to ride it!" I said.
We all paid extra fare and got on it.
"Kyaaa!"
Oh, waterfall!
This waterfall and me...
Are already...
My favorite photos.
I realized that red really suits me.
I'm happy.
New discovery.
I'm wearing red.
"Me" doesn't mean much, does it, everyone?
But I'm going to wear a lot of red instead of this.
It was also a lot of fun to wear these clothes and swim.
I think there are photos of me doing this on a rocky beach, but...
I did it with a little bit of Ariel in mind.
I also scratched my hair and stuff like that.
It was a lot of fun, really.
The water was cold.
Oh, that's right, it was rough.
It took about 15 minutes from where the horse was to go to the sea, but it was fun all the time.
I'm going to ride a normal road like this.
It was so cute.
"Pampero" was the name of the horse.
"Pampero" was a very nice and cute boy.
I haven't met a white horse very often, so I was happy.
Oh, and this morning's "good morning" scene.
"Bye"
I think there's a picture of a heart on this glass.
That's because Kawata-san told me she liked this picture, so it became my favorite picture.
I'm happy.
The members all looked at me, too. Photo book.
Oh, bath!
The bath was warm and pleasant.
"infinity" bath.
Oh, this water ball, one piece, red lipstick and sunglasses were pretty popular with the members.
It's a little fashionable, isn't it?
Can you all see it together? Oh, no.
This pink satin one-piece dress is something I've always wanted to wear.
I said I wanted to be like Ariana Grande.
I'm happy.
Oh, I like this bandana, too. Sky blue swimsuit.
Wow!
I spent a lot of time in the morning and in the evening.
I spent a lot of time when the sun went down and up.
It was beautiful all the time.
Oh, washing my face shot.
Oh, this satay I ate at the night market was also delicious.
Oh, I like this picture of me playing games while eating sweets.
These sweets were really good. I got them at the site.
Oh, souvenirs!
I bought souvenirs for you, so please buy a photo book and apply for it.
I chose it with all my heart.
I actually bought this.
Oh, pool.
I took this sunset pool while saying, "It's sinking! It's sinking!"
Oh, I like this picture through the mirror.
Oh, breakfast.
Oh, it makes me feel like I'm eating breakfast with you.
I don't know where I'm going, do I? I'm sorry.
Oh, I love this jacket.
It's over.
In this interview, I've posted a lot of pictures of my memories, so please take a look.
And finally, my costume.
Yes, that's what it was like.
Oh, I read it in a hurry, but how was it? Did you enjoy it?
When you ask me what kind of feeling it is, I'm like, "Whoa!"
No matter how many times I look at it, it's like "mekurokumi" for me.
Yes, so today is the day of release.
The panel exhibition will begin in four places in Tokyo and one place in Aichi.
I will announce each of the five themes.
I got it put together here.
Ta-dah!
Here it is.
First of all, hmv and books shibuya is a mug and book store.
You can see me just mugging and mugging various things and drinking drinks.
And there are a lot of unpublished cuts.
And then there's tower record shibuya.
This is an omekashi kumiten.
Well, it's not usually worn in a photo book.
A little.
I'm wearing dressy clothes and a little fashion-like clothes, but I'm happy that you put it all together.
Yes, I love omekashi, so I was happy. And Kinokuniya bookstore, Shinjuku main store, which is an adult store.
Well, I'm an adult. I'm 29 years old now. I'm 30 years old for the second time, but I'm an adult now.
You can enjoy it at Kinokuniya bookstore, Shinjuku main store. And then, Tsutaya Shibuya.
This is like a "bibody" group store. I'm happy that many people have told me "healthy body" since the first cut and so on.
That's what you've put together. It looks like a "bibody".
Well, I don't squeeze or anything like that
but I was very particular about getting my posture right and showing my body beautifully before I took the photo book
so I hope you'll take a look at that as well.
And Hoshino bookstore, Gintetsu passe store. This is an Aichi store.
This is a "house group store". I'm just staying at home.
I think it's a panel store where you can enjoy it.
The appearance rate of Tororon is quite high, this Kintetsu Passeten's "star shop" is.
Yes, so...
And all of them have quite a lot of unpublished cuts.
So there are cuts you can only see here, so if you have the time, I'd like you to come and see it.
I think.
Well, I wrote a lot of messages and other things today, but...
I wrote a lot of things like "I've been doing it for a long time", so I'd like you all to see it with your own eyes.
Yes.
"I go around the panel store every day". Good job!
Yes, "go around every day", "go around every day"
Please send me your messages.
"Do you have a Tororo-kun-related handover party?"
Tororo-kun probably doesn't have the concept of handing over a photo book, so it might be difficult.
Yes, but I hope I can send you a message or something like that.
"Tororo-kun Handover Party"
Yes.
Yes, I think today's poster will be delivered a little later, but please look forward to it.
Here is an introduction of the panel store.
Once again, how to buy it.
Here is how to buy today's poster with photo book.
Can you see it?
The limited edition of the past two times has just arrived!
I think there is a message that I am happy, so I would like you to look forward to it because it is limited to those who received it.
Yes, I will not have any regrets in my idol life! That's exactly right!
Kumiten's panel exhibition ... Oh, yes, that's right. I may not be good at it, but I'm happy.
I am very happy that the panel exhibition can be held in so many places.
Thank you very much.
This morning, some people came to see it as soon as it opened.
I was a little excited, but I was happy. Thank you very much.
Well, the hashtag is also here today, #Mekirkmi, so ...
Oh, thank you very much for focusing on me.
Yes, by all means, please comment on today's comment with #Mekromi . Thank you.
Well then!
I will go, everyone!
This is also the part where I put in a lot of energy today.
Revenge! Kumizuki Kumiten's Kikigumi Championship!
From here on, I, Kumi Sasaki, who is familiar with gummies and loves gummies, will eat gummies with my eyes closed and taste them.
Yes, I did this during the last two streams, but last time it was four questions and two questions correct.
This is really quite frustrating and well, I'm a little drunk.
I was spoiling myself. I was spoiling myself who said she liked gummies until now.
I reflected on myself and I will do my best to get all questions right.
I really ate a lot of gummies since that day.
My jaw has developed.
Yes, that's it.
Oh, hay fever? It's okay.
I'm sorry, it may be hard to hear with my nasal voice, but it's okay.
I just got hay fever today. I'm still a beginner of hay fever.
I'm very healthy, so don't worry about me. I'm sorry.
Does hay fever make you lose your taste buds?
Oh, that's a little frustrating. I didn't have hay fever last time.
But that's a little excuse, so I'll do my best.
Okay, first of all...
Oh, I have to write an answer on the flipbook.
Flipbook...
Oh, this is it.
Do you have a pen?
Thank you.
This is a whiteboard...
A whiteboard pen...
Is it okay? Can you write on it?
Oh, you can write on it! I wrote it on it.
I'm going to write my answer on it.
I'm going to eat it with my eyes closed.
Okay, here we go.
The first one is this.
Ta-dah!
I'm going to eat it.
Oh, it's slimy.
But I can't be fooled by the shape...
What is this?
Oh, I see!
Yes, yes, yes, yes.
Well, it tastes like something, doesn't it?
Oh, this is...
No...
Don't let your guard down.
But I can tell by the smell.
How about the rent?
I'm sorry, I can tell only by this.
I'm sure it's that.
I know this.
One.
This is it.
Did I show you one by one last time?
I'm sure I'm right about this one.
Moving on...
I'm sorry, but if you look at the comment section, you might see the answer.
I'll show you.
This is it.
Ta-da!
Huh? What is this?
I've never seen this shape before!
Let's eat.
What?!
But that's right, isn't it?
Yes, I like this kind of thing.
What?!
There is such a gummy.
I didn't know the shape at all, but when I ate it...
I knew it would be that.
Yes, this is...
I'm sure I'm right about this one.
It's good.
Safe.
Okay, here's the third one.
Can you see it?
Oh, it's soft.
It's soft.
Huh? What is this?
Huh?
Let's eat.
The third or fourth one is difficult every time.
It's good.
This is very special...
Isn't it special?
I don't know if it's special.
Huh?
What is this?
I don't know if it's this one.
Huh? Where is it?
Huh? Huh?
Oh, it's here.
I'll eat one more.
Huh?
Wow, it's frustrating.
What is this?
Yeah.
Huh?
Oh, the last one.
No, wait, isn't this shape a hint?
Huh?
Is that possible?
There is an onasiagee or something like that.
Huh? What is this shape?
Oh, I want to see it!
What is this? What is this shape?
Huh?
Yes, yes, yes.
But...
Yes, I understand.
Moving on.
Number four.
Here it is.
Thank you for the food.
Huh? Huh? Huh? Huh?!
What is this?!
I've never seen this before!
Oh, it's a new gummy!
I forgot to smell it.
Yeah!
I bought this.
Wait.
I got it.
Here is my answer.
1. Grape.
2. Energy drink.
3. Muscat.
4. Pineapple.
I am pretty confident.
I want to get all of them right.
I don't know.
Wow, everyone is looking at the shape.
They know what kind of gummy it is.
I will ask for the answer.
1. I am pretty confident.
2. Grape.
I think it is grape.
Here we go.
Grape.
This is correct, isn't it?
Yeah!
It was grape.
I can tell right away.
Even from the smell.
Well,
2. Energy drink flavor.
There is one.
There are many of them recently.
Wow!
Isn't it amazing?
Yeah.
I guess all of them right.
I am worried about 3.
I will skip 3.
4 is also correct.
I guessed 4 as pineapple.
Here we go.
Wow!
Rich! Rich!
I am happy.
One more.
I want to succeed.
Everyone is happy. I am happy.
Here we go.
My favorite gummy.
No doubt about it.
All of them are correct.
No. 3 is a mascot!
Ta-dah! It's Rio!
Oh, I ate it all.
I ate it all, so it's not in it.
It's an apple!
Oh, it's a Pikmin shape.
Wow! I love Pikmin!
It's frustrating!
I love Pikmin!
An apple? No way!
Did you all understand?
Oh, I'm really shocked.
But I wanted to correct it last time.
I've been living as "gumi" since I got the name "gumi", which I like.
I've always liked "gumi" since I was little.
I've always asked "what do you want for a souvenir?" and "gumi", and I've always said "I want to eat it".
I love it so much, but I didn't know it was an apple.
I guess I was spoiled by its shape.
It's frustrating, but it was an apple.
I'll correct it next time.
Wait, the energy drink flavor was an unexpected color.
Green. Oh, you're all looking at me.
If it was a color, you wouldn't know.
I'm sure you all thought it was correct.
But it was fun.
I realized that "gumi" is infinitely delicious because it's so fun to ask "gumi".
That's it for "kiki-gumi-senshiken".
It was fun.
If it didn't sell a photo book, I wouldn't have been able to participate in this group competition, and I'm really glad I could put out a photo book.
Please try the group competition.
Thank you for your cooperation.
Phew...
What?
No way!
I have sad news for you.
It's...
It's time for the ending.
Well...
Today is the release date.
But...
I was wondering how you would feel about it.
What?
He gave me flowers and a cake.
And he took a picture of me.
Thank you.
The photographer surprised me.
Why are you here?
I forgot what I was talking about.
I'm happy!
Cute! Very cute cake!
Super cute!
Happy birthday, Mecruhibi!
Cute! Purple!
Oh, the screen saver...
The screen saver is here.
I'm impressed.
Impressed...
I'm impressed!
This is my screen saver time.
I'm impressed!
I'm happy!
I suddenly realized something.
When I saw my photo books in bookstores,
I realized that this photo book was released to the world.
The day of release has come.
I realized that.
I thought...
Thank you!
I thought the release date was still ahead of me.
I'm happy that it came so quickly.
But I'm sad that I can't spend my exciting days with you.
But a lot of people thought of me.
It's a book made with a lot of love.
I hope it reaches a lot of people.
Thank you, Mecruhibi!
Thank you!
I'm happy!
Oh, I'm crying.
Yes.
That's right.
So...
What was it?
Let me open it.
Wow, the cake is cute! Let's eat it together later.
Wow, I'm happy!
It's a really nice poster, so I hope you like it.
And this limited poster is also available until 23:59 today.
Lastly, I will buy it again in this way.
Shining.
If you buy it until 23:59, you will get the poster.
Thank you for your support.
Yes.
Oh, no!
It's over. I'm going to cry.
That's it.
Wait a minute, please.
Oh...
I'm really happy.
It's a great treasure for me, but I'd be happy if it was a treasure for you, too.
Please watch it a lot and carefully.
Thank you for your support.
by MEKRUKMY
Please welcome me to me.
And this stream will be archived until 23:59 today.
If you haven't seen it yet or want to see it again, please check out the archive on Hinatazaka46 channel.
Thank you for your support.
Oh, time flies.
Everyone told me it was a treasure.
I'm happy.
I'd like to know what you think of it.
Please tell me what you think of the next day.
I'm going to watch all of them.
I'm going to watch all of them, no matter how long it is.
Thank you in advance.
Then...
Can I end it now?
Everyone, thank you so much for today.
I was able to have a very happy photo week release day.
Thanks to you, "continued off-shot" and "official x" will also be released.
I'd be happy if you could check it out in the future.
Cake is cute.
Everyone, thank you so much for today.
It ends suddenly.
I said it all, didn't I?
Then, thank you again for the coming days.
Thank you so much for today.
See you later.